Jesus Castano (Saint-Hyacinthe / CA; Montreal / CA), Francis Beaudry (Saint-Hyacinthe / CA; Montreal / CA)