Data-dependent liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) is challenged by the large concentration range of proteins in plasma and related fluids. We adapted the SCoPE method from single-cell proteomics to pericardial fluid, where a myocardial tissue carrier was used to aid protein quantification. The carrier proteome and patient samples were labeled with distinct isobaric labels, which allowed separate quantification. Undepleted pericardial fluid from patients with type 2 diabetes mellitus and/or heart failure undergoing heart surgery was analyzed with either a traditional LC-MS/MS method or with the carrier proteome. In total, 1398 proteins were quantified with a carrier, compared to 265 without, and a higher proportion of these proteins were of myocardial origin. The number of differentially expressed proteins also increased nearly four-fold. For patients with both heart failure and type 2 diabetes mellitus, pathway analysis of upregulated proteins demonstrated enrichment of immune activation, blood coagulation, and stress pathways. Overall, our work demonstrates the applicability of a carrier for enhanced protein quantification in challenging biological matrices such as pericardial fluid, with potential applications for biomarker discovery. Mass spectrometry data are available via ProteomeXchange with identifier PXD052067.